現在、予約サイト「Agoda(アゴダ)」において、当館が登録しているお部屋タイプとは異なる内容が表示されてしまう不具合が発生しております。
これまでにも複数回同様のトラブルが確認されており、本来とは異なるお部屋タイプの表示や、ご宿泊料金に差異が生じるケースがございました。
特に「Cabin」「キャビンタイプ」と表記されているお部屋において、実際のお部屋内容と異なる表示がされる事例が多く確認されています。
アゴダをご利用の際は、表示内容を十分ご確認のうえ、ご予約いただきますようお願いいたします。
なお、状況によっては空室がある場合に限り別のお部屋へご案内できることもございますが、基本的には調整が難しい場合が多くなっております。あらかじめご了承ください。
ご不明な点がございましたら、当館までお気軽にお問い合わせください。
支配人
[Notice] Notice Regarding Room Information Listed on Agoda
We are currently experiencing a technical issue on the booking site “Agoda” where room details different from those registered by our hotel are being displayed.
We have confirmed similar issues on multiple occasions in the past, resulting in cases where incorrect room types were displayed or discrepancies in room rates occurred.
In particular, we have confirmed many instances where rooms labeled as “Cabin” or “Cabin Type” are displayed with information that differs from the actual room details.
When using Agoda, please carefully review the displayed information before making a reservation.
Please note that while we may be able to accommodate you in a different room if availability permits, adjustments are generally difficult to make. We appreciate your understanding in advance.
If you have any questions, please feel free to contact us.
HOTEL manager